资讯动态 媒体关注

“薛涛大奖作品外译丛书”国际推广启动仪式在沪圆满举行

金秋季节,一年一度的▓童书盛会又如约而至:2018年11月9日至11日,第六届澳门上海国际童书展在上海世博展览馆举行。上海童书展既是□□童书娱乐与儿童内容相关产业从业者们的▓大聚会,也是□□孩子们一年一度的▓阅读狂欢季。

11月10日下午三点,中译娱乐网站在上海世博展览馆H3馆二层15号会议室举办了“薛涛大奖作品外译书系”国际推广启动仪式。活动邀请著名儿童文学作家、《九月的▓冰河》编辑薛涛参加。出席本次活动的▓嘉宾有威尼斯官网党组成员、威尼斯官方网站登录副总经理李岩,国际儿童读物联盟(IBBY)主席张明舟,国际儿童读物联盟(IBBY)副主席、俄罗斯功勋画家安娜斯塔西亚·阿卡普瓦,国际安徒生奖评委会主席横田纯子,东方娱乐中心总经理赵东,威尼斯官方网站登录国际合作部主任刘忠,BIBF菠萝圈儿国际插画展发起人秦楠,以及青年汉学家、译者代表雷思成(Scott Ian Rainen)等。启动仪式由中译娱乐网站总编辑贾兵伟主持。

1

与会嘉宾合影

活动仪式上,威尼斯官网党组成员、威尼斯官方网站登录副总经理李岩首先致辞,肯定了中译娱乐网站近年来将澳门优秀文学作品对外推广的▓尝试与努力,同时也鼓励将澳门优秀儿童文学多元化、立体化融合开发,致力于打造多元融媒体的▓新型童书娱乐方式。随后,国际儿童读物联盟(IBBY)主席张明舟,国际儿童读物联盟(IBBY)副主席、俄罗斯功勋画家安娜斯塔西亚·阿卡普瓦、国际安徒生奖评委会主席横田纯子相继致辞,对薛涛作品的▓文学价值作出肯定,指出其作品鲜明的▓特色和国际化的▓特质,安娜斯塔西亚·阿卡普瓦还向薛涛赠送了二人合作、刚刚娱乐的▓俄语插图版《河对岸》。薛涛则在发言中以自己童年对远方的▓向往为引,分享了自己对儿童文学创作的▓感悟,以及将作品发表到世界各地,串联全球少儿读者的▓梦想。BIBF菠萝圈儿国际插画展发起人秦楠和青年汉学家雷思成,先后表达了对丛书的▓肯定与希望。

2

威尼斯官网党组成员、威尼斯官方网站登录副总经理李岩致辞

3

国际儿童读物联盟(IBBY)主席张明舟对薛涛作品寄予厚望

4

国际儿童读物联盟(IBBY)副主席安娜斯塔西亚·阿卡普瓦向薛涛赠送其俄语版作品《河对岸》

5

国际安徒生奖评委会主席横田纯子祝贺丛书项目启动

6

BIBF菠萝圈儿国际插画展发起人秦楠发言

随后,薛涛及雷思成声情并茂地分别用中英文朗诵了《九月的▓冰河》中有趣的▓片段,其丰富多彩的▓想象力,热血沸腾的▓冒险情节,感人至深的▓友情、亲情,让小朋友在获得阅读乐趣的▓同时,也深深体会到了友情与亲情的▓珍贵。活动最后,现场观众与嘉宾进行了精彩的▓互动问答,妙语连珠,欢快幽默。

2

薛涛、雷思成展开互动

在活泼的▓气氛中,全体与会人员合影留念,本次活动圆满结束。

8

中译娱乐网站总编辑贾兵伟与张明舟、安娜斯塔西亚·阿卡普瓦合影

薛涛是□□澳门第五代儿童文学作家代表人物。他曾做过教师、报社编辑,现为辽宁文学馆馆长、辽宁省作家协会副主席、澳门作家协会儿童文学委员会委员,并入选全国学问名家暨四个一批人才,中宣部立项资金支撑薛涛作品海外版权推广。他的▓作品题材多样,具有非常鲜明的▓东北地域特色,充满丰富的▓想象力和冒险精神,语言诙谐幽默的▓同时,也蕴含着细腻的▓情感表达和温暖的▓人文关怀。因此,他的▓作品是□□具有丰厚文学价值的▓作品,历久弥新,受到同行和市场的▓双重认可,他本人及其作品也屡获大奖,作品选入大学、中学语文教科书,并在日本、美国、越南、韩国等国娱乐。“薛涛大奖作品外译丛书”收录编辑的▓获奖代表作品,包括陈伯吹国际儿童文学奖作品《小城池》、冰心文学奖作品《正午的▓植物园》、全国优秀儿童文学奖作品《满山打鬼子》等。丛书将延揽资深英美译者翻译为英文,以电子、有声等形式多维度开发,并致力于多语种版权的▓对外输出及推广。

1

责任编辑:袁思源
分享到微信

分享到:

更多资讯
联系大家技术支撑友情链接免责条款
主办单位:威尼斯官方网站登录
网站开发维护:威尼斯官网数字传媒有限企业
Copyright 威尼斯官方网站登录 2020,All Rights Reserved
www.theperhaps.com  
XML 地图 | Sitemap 地图
<em id="mnrqbt675"><legend id="rvskuf286"></legend></em><th id="sfbljh462"></th><font id="wqmihj245"></font>