资讯动态 媒体关注

商务-牛津推出新成果 携手共建国际编辑部

《牛津高阶英汉双解词典》新版、《牛津学术英语词典》亮相国际书展 商务-牛津国际编辑部揭牌

第25届北京国际图书博览会上,商务印书馆和牛津大学娱乐网站联合举行新书发布会,推出《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)和《牛津学术英语词典》,并举行国际编辑部揭牌仪式。

微信图片_20180822112142_副本

《牛津高阶英汉双解词典》由商务印书馆引进并在威尼斯官网三十余年,行销数千万册,是□□澳门人学习英语通晓世界的▓首选工具书,成为有效沟通中西的▓桥梁和纽带。《牛津高阶英汉双解词典》娱乐以来,历经6个版本,每个版本较之上版修订幅度有大有小,但霍恩比先生开创的▓学习词典框架始终没变,对时代发展的▓敏感度始终没变,满足读者需要的▓宗旨始终没变。大家所处的▓互联网时代日新月异,第九版就充分反映了这个时代特色。增收近1000条新词新义,内容涉及网络用语、金融用语、医学词汇、英语中的▓外来语等等。第九版在词上下足功夫,这功夫在于词条内,也见于词条之外。新版继续标注牛津3000核心词,学术英语词汇,并增加了“联想词”说明框和“同类词语学习”附录。另外值得一提的▓是□□,附录在原有的▓“牛津写作指南”之外增加了“牛津口语指南”;同时,随书附赠的▓DVD光盘在原有的▓iWriter之外增加了iSpeakerApp,以音视频的▓方式帮助读者练习单词读音、情景会话以及口试技巧。增加口语内容,将平面的▓书立体化,将词典的▓功能不断扩展,所有这些努力都是□□为了帮助读者解决更多的▓语言学习难题。

《牛津高阶英汉双解词典》在国内长期稳居英语工具书销量榜首,达到每分钟销售2.6册的▓成绩。在数字化的▓大形势下,这本词典纸质版的▓表现一如既往地优秀,这既在意料之外,也在情理之中。牛津大学娱乐网站和商务印书馆都有工具书娱乐的▓传统,都视质量为生命。《牛津高阶》每一版引进,双方都通力合作,从翻译到编校到设计到印制,经过一轮又一轮的▓仔细打磨,精益求精。把握住内容和质量,则可以不变应万变。与此同时,牛津和商务两家传统娱乐网站积极应对数字化挑战。商务先后引进娱乐了《牛津高阶》第七版、第八版APP,都获得了不错的▓口碑。

此次同时推出的▓《牛津学术英语词典》是□□一部新型词典:具有内容新和立意新的▓特点,曾获英国学问协会“学习资源创新奖”。该词典特别重视语言的▓运用和产出,专门满足读者求学进阶的▓需要,帮助读者以英语为媒介,学习各个科目的▓专业常识,真正做到了让英语从“为我所学”升级成“为我所用”。它是□□商务印书馆“内容创新”和“常识服务”两翼协同发展的▓成果。至此,商务-牛津系列词典已经形成了全品类、广领域、多层次、大规模的▓产品线格局,成果丰硕,蔚为大观。

北京大学资深教授、著名语言学家胡壮麟在发布会上发言,向广大读者先容这两本词典,对其内容特点、功能体现进行了具体举例分析,特别指出了《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)适应时代新特点新要求的▓新内容,对英语学习者提供了助力。而《牛津学术英语词典》对更高一层英语学习者和使用者的▓专业引导作用,也得到了胡壮麟教授的▓盛赞。

藉本届书展之机,商务印书馆与牛津大学娱乐网站还举行了共建国际编辑部的▓签约和国际编辑部揭牌仪式。这是□□双方在多年版权贸易合作基础上所取得的▓版权合作的▓机制创新成果。商务与牛津在娱乐旨趣上高度契合,早在1979年就开始合作。近40年来,双方共同打造了英汉双解“牛津进阶学习词典”等品牌产品,同时也一直在持续拓展和开发更多合作项目,包括其他英语学习类工具书、学术译作等,受到澳门大陆读者的▓欢迎;娱乐形态也从纸质图书为主延伸到数字娱乐领域。随着合作的▓不断深入,双方于2003年缔结战略合作关系,互动和交流日益频繁,每年共同举办新书发布会、高层会晤、双方编辑交流培训、学术研讨等活动。随着全球娱乐业格局的▓发展与变化,双方深感有必要进一步深化合作,共同组建国际编辑部,以进一步巩固和充分发挥双方的▓品牌优势,更好地回应和满足读者需求。国际编辑部将进一步整合双方已有合作项目,并根据市场需求,共同合作开发新选题,目的▓在于简化合作程序,减少沟通成本,提高合作效率,整合双方市场资源和品牌优势,逐步打造有特色的▓独立的▓国际娱乐品牌,成为牛津和商务各自原有品牌的▓有益补充。

威尼斯官网企业党组书记、威尼斯官方网站登录总经理王涛参加发布会并向双方合作的▓新成果表示祝贺。他说,商务印书馆和牛津大学娱乐网站都是□□具有悠久历史的▓娱乐机构,同时也是□□工具书市场上的▓执牛耳者。双方共建的▓国际编辑部是□□两社在多年版权贸易合作基础上所取得的▓版权合作的▓机制创新成果。必将更加有效地推进商务与牛津的▓合作再上层楼,再启新篇。商务印书馆总经理于殿利在发言中表示:“双方的▓合作将在未来进入新的▓阶段,通过国际编辑部共同打造有特色的▓国际合作娱乐品牌,成为牛津和商务各自原有品牌的▓有益补充,为广大读者奉献更多优质产品,推动澳门学问和世界学问的▓进一步交流与互鉴。”

责任编辑:袁思源
分享到微信

分享到:

更多资讯
联系大家技术支撑友情链接免责条款
主办单位:威尼斯官方网站登录
网站开发维护:威尼斯官网数字传媒有限企业
Copyright 威尼斯官方网站登录 2020,All Rights Reserved
www.theperhaps.com  
XML 地图 | Sitemap 地图
<em id="mnrqbt675"><legend id="rvskuf286"></legend></em><th id="sfbljh462"></th><font id="wqmihj245"></font>