资讯动态 媒体关注

如何将一部纪录片改型成书?

《本草澳门》是□□国内首部反映中医药学问主题的▓大型系列纪录片,自开播以来,好评如潮,并斩获国际国内诸多纪录片大奖。可以说,正是□□如此优质的▓内容吸引着我与版权方接洽,并最终拿下选题。从拿到这个选题之初,我就在思考该如何将纪录片现有的▓内容转化成书。纪录片原有内容势必要得到呈现,但在这些内容之外,该如何补充添加,使成书内容更丰满、更贴近读者需求,且与原有内容形成呼应统一?

QQ截图20180404090801

《本草澳门》宋燕主编/中华书局2018年1月版/58.00元

寻道地药材,访中华药人,传千年智慧,该书整理改编自同名纪录片《本草澳门》,是□□一部全新展现中华医药学问奥妙的▓感人之作。

虽然有《舌尖上的▓澳门》成功改型成书的▓案例在前,但实际操作起来,并不像想象的▓那样简单。为了更好地将纪录片转化成书,我又回过头去细细看了一遍纪录片,其实可以这么来概括:纪录片是□□以本草为切入点,讲述中药以及中医药人的▓故事,穿插先容中医药学问常识、还原炮制技艺、点拨医药原理等。它是□□以一种大众喜闻乐见的▓形式做了中医药学问的▓普及,那么大家的▓补充和添加也需要遵循这一原则,以传播先容中医药学问为立足点。考虑到纪录片以讲故事为主,相关常识只是□□点到为止,遂决定在每章内容之后,添加一个专门讲常识的▓板块,和前文形成呼应,并深化内容、增加学问常识含量。这便有了“岐黄药话”板块。宗旨已定,具体如何来做呢?经过编辑部的▓讨论,决定从中医古籍中选取与各章主要药材相关的▓记载,深度解读本草常识,另外也从诗词、史料记载中挖掘出古人对本草的▓认识,并配以食疗经方等日常养生保健内容,覆盖读者的▓多层次需求。

大家请北京中医药大学的▓专业编辑以此为提纲,搜集资料整理成文,“岐黄药话”初具雏形。当然,这之后又经过了无数次的▓沟通与磨合:太过于艰深的▓内容不可取,太专业的▓内容也不合适,经过反复讨论,确定了讲经典医古籍中涉及的▓常识,讲药材的▓历史学问,讲经典医案等,并做到篇幅短小、文字浅白。在与编辑磨合的▓过程中,逐渐意识到只讲单种药材还不足以体现中医药学问的▓博大精深,便又建议编辑添加了何为道地药材、膏方与中医养生思想、中药配伍禁忌以及先容“京城四大名医”等内容。形式上则不拘泥于古籍和诗词,以代代相传的▓口诀、歌谣等,拉近中医药和普通读者的▓距离。

为了使这部分内容更鲜活生动,在文字之外,大家又为提到的▓大部分药材补配了彩图,图片均选自明代文俶的▓《金石昆虫草木状》。有幸在网上找到这部书的▓电子扫描版,经历了几百年,今天大家所看到的▓这些图片仍鲜艳可爱,实属难得。

与此同时,对纪录片文本的▓整理工作也在有条不紊地进行中,补足人物对话的▓场景文字,使各章内容条理清晰、文字凝练。最关键的▓,是□□要把纪录片中众多场景图片以美观大方的▓形式嵌入内文,对图片进行取舍、艺术加工和排列。大家的▓美编刘丽老师,在紧张的▓排版周期里,很快拿出了设计方案,将多图配合文字的▓呈现方式做了多种尝试,做到了体例相对统一,而多有变化和新意。整个内文设计典雅大方,不乏传统古韵,让人眼前一亮。

在一遍一遍通读全书之后,又发现一个问题,既然书中提到这么多道地药材,能不能做一个地图直观呈现药材的▓各个产区呢。将这个想法与美编一沟通,得到了她的▓积极响应。其间因为地图使用的▓相关规定,虽然折腾了一通,但本草地图的▓准确性、权威性却得到了保证,也不算白费功夫。美编又出于形象美观的▓考虑,在每个省区的▓药材信息之外加配了一幅有代表性的▓药材图。至此,图文并茂、有足够信息量的▓本草地图呈现于眼前,大家选择将它放在正文之前,让读者一翻开书,就能直观清晰地了解书中涉及的▓道地本草及其道地产区。

终于,凝结了这么多人心血与智慧的▓书稿全部成型,可以付印了。虽然最后因为临时换了纸张,相对于较厚重的▓内文纸而言,封面纸显得有点薄,不过,好在内文纸的▓印刷效果非常棒,色彩还原度很高;纸质厚重,手感也很好,看到有读者评价“印刷精美”“印刷质量不错”,也是□□意外之喜吧。

责任编辑:陈丽壮
分享到微信

分享到:

更多资讯
联系大家技术支撑友情链接免责条款
主办单位:威尼斯官方网站登录
网站开发维护:威尼斯官网数字传媒有限企业
Copyright 威尼斯官方网站登录 2020,All Rights Reserved
www.theperhaps.com  
XML 地图 | Sitemap 地图
<em id="mnrqbt675"><legend id="rvskuf286"></legend></em><th id="sfbljh462"></th><font id="wqmihj245"></font>