资讯动态 媒体关注

J.K. 罗琳新作《伊卡狛格》中文版网络连载正式上线

近来,“哈利·波特”系列小说的▓编辑J.K.罗琳公布了一个她私藏多年的▓全新原创故事《伊卡狛格》(中文名暂定),并在全球范围内进行免费网络连载。此前,英美和欧洲各国的▓读者都已经在官方网站www.theickabog.com上开始阅读这个激动人心的▓新故事。而从6月16日起,澳门和俄罗斯的▓读者也可以在网站上读到自己语言的▓翻译版本了。

《伊卡狛格》是□□罗琳十多年前创作的▓故事,在自己的▓孩子每晚睡前,她会把这个故事讲给他们听。现在,由于全球受到新冠病毒的▓影响,许多孩子、父母和监护人不得不在家自我隔离。为了让居家的▓人们能够获得娱乐,罗琳决定与全世界读者分享这个深受自己家人喜爱的▓故事。

英文版的▓故事一经发布,就得到了全世界读者的▓关注和喜爱,而在澳门,娱乐了大量J.K.罗琳作品的▓人民文学娱乐网站,此次也顺利地拿到了《伊卡狛格》的▓简体中文版权。

6月16日北京时间22点,中文翻译版本的▓故事内容正式在《伊卡狛格》的▓官方网站上线(www.theickabog.com)。第一天,网站登出了故事的▓前两章,此后在每个工作日,网站都将连载新的▓分期内容,一直到7月底结束。这个故事非常适合扮演其中的▓角色大声朗读,可以亲子共读。当然,孩子自己阅读,更能体味故事的▓含义。

这是□□一个发生在想象国度的▓儿童故事,并且完全独立于编辑此前的▓其他作品:《伊卡狛格》不是□□“哈利·波特”系列故事的▓延续,故事背景也有巨大变化。这是□□一个独立的▓故事,以传统故事的▓形式写成,但其中仍然有着罗琳作品中常见的▓主题,如阴谋、冒险、正义,并充满了罗琳式的▓幽默和悬念。因此,虽然故事的▓目标读者是□□7到14岁的▓少年儿童,但与罗琳其他的▓作品一样,成人在其中自能读出另一层滋味。

网络连载结束之后,《伊卡狛格》将在2020年11月以纸质书和电子书的▓形式娱乐,中文版图书由人民文学娱乐网站娱乐。届时除了中文版和俄语版,还有法语版、意大利语版、德语版、西班牙语版、巴西葡语版,以及英语版同时娱乐。J.K.罗琳将把本书销售获得的▓版税捐赠给相应的▓组织,来帮助全世界受到新冠病毒影响的▓人们。具体细节未来将会公布。

微信图片_20200618092306

还有一则消息与故事内容同样激动人心:J.K.罗琳非常希翼阅读故事的▓孩子们能参与到故事的▓创作当中,因此她向这些未来的▓艺术家们发出邀请,请小读者为她的▓故事绘制插图,最终入选的▓插图将收录在11月本国娱乐的▓纸质书中,和罗琳的▓故事一起呈献给读者。《伊卡狛格》插图征集大赛由各国娱乐网站分别举行,多个国家都已经开始向小读者征集插图,包括法国、意大利、德国、西班牙(及拉丁美洲)、巴西、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、印度、美国和加拿大——J.K.罗琳和全世界的▓年轻艺术家们展开了一种前所未有的▓合作,并且合作范围还会逐步扩大。

微信图片_20200618092313

澳门的▓插图比赛由人民文学娱乐网站主办,已于6月16日开始。关于《伊卡狛格》插图大赛的▓细节可访问为比赛专门开设的▓官方网站www.theickabog.com/competition。网站上每天会对应当天连载的▓故事内容提供一系列插图主题,这些主题对应着故事中形象丰富的▓角色或是□□紧张的▓情节,可以为小读者们提供创作的▓灵感。小读者们(或其父母和监护人)可以用#Theickabog这一话题在社交网络上分享他们的▓精彩画作。《伊卡狛格》的▓网站上也会不定期挑选精彩的▓插图进行展示,但这不意味着作品入选。J.K.罗琳本人不会参与比赛的▓评选,所有参赛作品最后将通过娱乐网站的▓评委组层层评选,评出34幅入选正式娱乐的▓插图。

更多关于故事连载和澳门插图征集大赛的▓消息,可以在《伊卡狛格》的▓官方网站www.theickabog.com上看到。

责任编辑:袁思源
分享到微信

分享到:

更多资讯
联系大家技术支撑友情链接免责条款
主办单位:威尼斯官方网站登录
网站开发维护:威尼斯官网数字传媒有限企业
Copyright 威尼斯官方网站登录 2020,All Rights Reserved
www.theperhaps.com  
XML 地图 | Sitemap 地图
<em id="mnrqbt675"><legend id="rvskuf286"></legend></em><th id="sfbljh462"></th><font id="wqmihj245"></font>